ميرزا محمد تقي الأصفهاني ( مترجم : مهدى حائرى قزوينى )
29
مكيال المكارم في فوائد دعاء للقائم ( ع ) ( مكيال المكارم در فوائد دعا براى حضرت قائم ( ع ) ) ( فارسى )
مقاصده و يسلكه أهله بالأمنة حقّ سلوكه إنّك على كلّ شيء قدير » پروردگارا ! به راستى كه اصل خلقت بشرى و طبيعت انسانى ، و آنچه تركيبات نفسانى بر آن نهاده شده و بندهاى آفرينش به آن بسته است ، از تحمل آنچه از قضاها فرا مىرسد عاجزند ، مگر آنچه برگزيدگانت را بدان موفق فرموده و نخبگانت را بر پذيرش آن يارى دادهاى . پروردگارا ! همانا دلها در قبضهء قدرت تو است ، مشيّت و خواست در اختيار تو . و اى پروردگار ! تو مىدانى كه توجه ما به درگاهت از براى بر طرف كردنش ( - قضا ) در جاى خودش از قدرت تو واقع نيست ، و در محدودهء اراده و خواست تو نيفتاده است ، [ شرايط و زمينههاى لازم براى بر طرف كردنش فراهم نمىباشد ] ، و من مىدانم كه تو را سراى جزا دادن هر خير و شرّى هست ، پاداش و كيفر ، و تو را روزى است كه در آن به خاطر حق مؤاخذه خواهى فرمود ، و همانا بردبارى تو ، شبيهترين چيزها به كرمت و سزاوارترين شىء به آنچه خودت را در عطف و رأفت وصف كردهاى مىباشد . و تو در كمين هر ستمگرى هستى كه عاقبت كارش وخيم و منزلگاهش سخت خواهد بود . پروردگارا ! و به راستى كه تو رحمت و بردبارىات را بر تمامى خلقت فراگير ساختهاى ، درحالىكه احكام و دستوراتت عوض شد ، و سنّتهاى فرستادهات تغيير كرد ، و ستمگران بر خالصانت سركشى كردند ، و هتك حريمت را مباح شمردند ، و پيوسته با تجرّى بر ساحت كبريايى تو تاختند . پروردگارا ! پس با خشم شكنندهات و طوفانهاى عقوبتت و غضب ريشهكنكنندهات آنها را برگير ، و جهان را از لوث وجودشان پاك گردان ، و آثارشان را از آن محو كن ، و از صحنهها و مخفىگاههاى زمين نشانههاى آنان را برافكن ، و با هلاك خويش آنها را از بيخ بركن ، تا براى آنها هيچ زمينهاى براى روييدن باقى نگذارى و نشانى براى رهروى به سوى آنان نگه ندارى و راه خلاصى برايش ننهى و جايى براى جويندهاى ترك نگويى ، پروردگارا ! آثارشان را محو فرماى و ثروتها و ديارشان را نابود ساز ، و جانشينانشان را هلاك گردان ، و اصلابشان را از هم جدا كن ، و به عذاب جاودانىات افتادنشان را زودتر برسان و مناصب حق را بر پاى دار ، و آتش راهنمايى را فروزاندار ، و براى خونخواهى تهييجكنندهء آن رابرانگيز ، و خواستهء آن را با كمك خويش تأييد كن ، و نصرتش را افزون فرماى تا حق با همان تازگىاش باز گردد ، و نشانههاى پيمودنش روشن شود ، و اهل حق با ايمنى راه آن را بپيمايند ، و حقّ پيمودنش را أدا نمايند ، به راستى كه تو بر هر چيزى توانايى . « 1 » مىگويم : بر پژوهندهء روشنبين مأنوس با كلمات ائمهء اطهار عليهم السّلام پوشيده نيست كه اين دعا براى ظهور مولاى غايب از نظرمان حضرت مهدى - ارواحنا فداه - مىباشد ، و درخواست فرج آن
--> ( 1 ) . مهج الدعوات ، 49 .